Textos
Transfotografía:
Transfotografía, o cómo mirar el otro lado de una obra de arte. Marta Fàbregas explora “a través” de fotografías antiguas de mujeres marginadas y esclavizadas (que no tenían nada, ni siquiera un nombre o una identidad, su identidad robada por sus explotadores), para lograr un nuevo universo desprendido. Y con este nuevo enfoque, hace trans-visible la nueva dignidad femenina.
La transfotografía trata de ver, más allá de estas imágenes antiguas de mujeres, una realidad diferente, una representación diferente de las mujeres. Se trata de “mirar más allá de lo que se ve” para dar una nueva dignidad y una nueva dimensión a estas mujeres que fueron esclavizadas y maltratadas durante su vida. Con este trabajo, Marta Fàbregas quiere devolverles la dignidad que les fue arrebatada, rindiendo así homenaje a todas las mujeres del mundo, mujeres que, todavía hoy, se ven obligadas a vivir en una sociedad que no las respeta ni las valora en igualdad de condiciones que los hombres. [...]
El proceso creativo detrás del proyecto “Colonizadas”:
Comencé a trabajar en mi proyecto “Colonizadas” a finales de 2016, y la técnica que elegí se conoce como “transfotografía”. Como su nombre indica, transfotografía significa a través de la fotografía. Es decir, la fotografía es mi base o vehículo. Y, “a través” de imágenes (la mayoría de ellas son de autores desconocidos, muchas de las cuales fueron encontradas en archivos de Internet). Intento explicar, transmitir o abordar una idea, un concepto, una emoción, incluso una sensación. Lo que busco es despertar la curiosidad del observador; despertar su interés y hacer que el espectador se haga preguntas; lo que quiero es crear un diálogo con el espectador. ¿Eres colonizado? ¿Alguna vez has sido colonizador? ¿Cuál es tu identidad?
La transfotografía es una técnica mixta que utiliza materiales sencillos, como papel de acuarela, tinta, pegamento y goma. Mediante la manipulación de todos estos materiales obtengo las texturas y acabados que caracterizan mi obra. Sólo al final de este largo proceso obtengo mi impresión, a la que transfiero un fragmento de imagen, y que formará parte del collage y de la obra final. [...]